Your Account
Your Account

 E-mail address  Password
  Forgot your password?
  • Open an account
  • Why to open an account ?

    To open an account will allow you to place order quickly and of beneficier of advantage presents during punctual promotions.

warning_header

success_header

Glosario Relojero

Un,B,C,D,E,F,G,H,I, J, K L, M N,O,P,Q,R,S,T,V, W, X, Y, Z

Un

Accutron

primer reloj electrónico controlado por un tenedor de sintonía, que lanzó por primera vez en 1960.

Mostrar

Indicación de la hora y otros datos. La pantalla se puede hacer ya sea moviendo la aguja en un dial (indicación analógica) o números que aparecen en un portillo (o) (s) (pantalla digital o digital), estas cifras pueden ser completadas con información letras (display alfanumérico) o cualquier otro signo. Ejemplo: 12,05 = 03,12 LU 12 horas, 5 minutos, el lunes, 12 de marzo. Estas pantallas pueden ser alcanzados por medios mecánicos y / o electrónicos.

Aguja

Indicando elemento formado por una pieza de metal, por lo general delgado y ligero, formas muy diferentes, que se mueve sobre un dial o dividido hoja. Relojes por lo general tienen tres manos para indicar las horas, minutos y segundos.

Ala

Nombre dado a los dientes de un piñón.

Fin

Cuerpo contra el cual la fricción del aire reduce la velocidad de un objeto en movimiento, tales como el brazo de un escape de la gravedad.

Montaje Acción para ajustar el período de un péndulo por el alargamiento o acortamiento del oscilador.
Alternancia

El movimiento de un péndulo o el cuerpo, limitado por dos posiciones extremas consecutivos. El péndulo de un reloj mecánico en general, cinco vibraciones por segundo, o 18.000 por hora. La oscilación ("tic-tac") tiene dos alternancias (la oscilación de la palabra es a veces mal utilizado para referirse a la alternancia).

Apagador

teniendo flexible que tiene como objetivo, en el reloj, para absorber los golpes recibidos por los pivotes del eje de balanceo.

Anclaje

Central del escape de acero o de latón, llamado así por su forma, que recuerda a las naves de anclaje.

Astronómico universal anillo

Reloj de sol ajustable de acuerdo a diferentes latitudes.

Essen anillo

En primer oscilador de cuarzo muy preciso, utilizado para el cuarzo relojes observatorio.

Choque

nombre estándar dado a los relojes puede soportar sin consecuencias adversas una caída accidental desde una altura de 1 m sobre una superficie dura, por lo tanto el cumplimiento de los criterios estrictamente definidos por la ISO (Organización Internacional de Normalización fundada en Ginebra en 1947 ).

Muro

Llamado aplica los dígitos de hora o símbolos corte de planchas de metal y luego pegados o clavados en el dial.

Ballesta

la primavera de laminado utilizado para transmitir la fuerza motriz en algunos relojes de América consola.

Árbol

En relojería, un término sinónimo con el eje (por ejemplo, el barril del eje) es un cuerpo generalmente cilíndrico que se fija una rueda dentada que gira.

Arco

varilla flexible de acero o de madera que se utiliza para estirar un pelo de la manguera o una cuerda con el fin de mover una pieza en el torno.

Liquidación

Operación que consiste en estirar (brazo) la jurisdicción de un barril, lo que se hace de forma manual (con la corona o una llave) o automáticamente (por el rotor).

Anillo de seguridad

Dispositivo que limita la liquidación del barril, lo que reduce su recorrido angular. El más conocido de estos mecanismos es el anillo de seguridad dijo "Cruz de Malta".

Ronda

Ver el perfil completo de dientes de los engranajes por fresado.

Surtido

Todas las piezas que componen los gases de escape (rueda de escape, placa de anclaje) y transformar el movimiento rotatorio de la rueda de un lado a otro del péndulo o el péndulo.

Astrolabio

En la antigüedad, la herramienta más importante para la medición de la astronomía, la navegación y el tiempo, se midió la altura de las estrellas.

PLC

Varios personajes de animación o un objeto, como un molino de viento o una mecedora.

Automática

Ver cuya motivación es la herida por el movimiento del portador. Numerosos dispositivos se han realizado desde finales del siglo XVIII. Sin embargo, es el dispositivo llamado "rotor", que desde la década de 1940 se ha extendido en los relojes de pulsera. El origen de este sistema se encuentra en un documento de la Academia Francesa de Ciencias, del 23 de diciembre de 1778, que describe un documento presentado por el fabricante de relojes de Lieja Hubert Sarton. Actualmente es la descripción más antigua de texto de un sistema automático de la lista.

Eje

Sinónimo de árbol plazo.Relojeros han usado para decir, por ejemplo, el equilibrio del eje.

Balance del eje

Todos los ejes son los árboles, con la excepción de equilibrio se llama un eje.

B

Péndulo

Las piezas móviles, generalmente circular, oscilando alrededor de su eje de rotación. La espiral unido a él imparte un lado a otro, dividir el tiempo en partes exactamente iguales. Cada uno de ida y vuelta ("tic-tac") se llama oscilación. La oscilación se divide en dos ciclos.

Péndulo oscilador

Originalmente un foliot, a continuación, un círculo que controla la velocidad de los gases de escape, en combinación con un resorte en espiral de 1675.

Péndulo "mancuernas"

Swing puente que lleva un martillo en cada extremo, que se utiliza en los relojes antes de la invención de la balanza de resorte.

Barril

caja cilíndrica delgada - en cuyo interior alberga el muelle real - lo que hace que el borde dentado de engranajes del reloj.

Barril de peso

El barril en que una soga, una soga o una cuerda envuelta en la cuerda y terminó con un peso hace que el funcionamiento de un reloj.

Barril de primavera

Cilindro que contiene un motor de resorte que transmite la fuerza motriz.

Dentada barril

En contraste con el cilindro liso relacionada con el cohete por una cadena o cuerda en cuerda, el cañón está conectada a una rueda dentada que engrana con el resto del equipo.

Cilindro suspendido

Se refiere a un barril dentada puesto en marcha sólo por su parte superior.

Bar

varilla de metal pequeño fijo entre los cuernos de la caja y que se adapta pulsera.

Bañarse

Literalmente, una caja para convertirlo en la forma de un "cuenco" redondeando la más grave la parte inferior de la caja.

Bate

Medios, dentro de una caja de reloj, la parte sobre la cual el movimiento. En los relojes llamativos, Julien Le Roy fue elaborado a toda prisa para eliminar esto y reemplazarlo con un anillo de oro pequeño de metal entre la cara de la placa frontal. El espacio así formado, con capacidad para una porción significativa de las piezas del mecanismo de huelga. Todas las piezas y alojados en el disco tienen por extensión de la palabra, fue nombrado "mecanismos de relojería".

Beat

Número de tic-tacs obtenidos en un momento dado. Un reloj de abuelo "bat en segundo lugar," es decir, una vez por segundo.

Bélières

Anillo de varias formas para suspender el reloj.

Bimetálicos

Blade compuesto por dos metales con un coeficiente de dilatación es diferente para la fabricación de los balancines de compensación.

Blanca

Vista del esquema

Blanco cinturón

Movimiento en las condiciones de trabajo, listo para la terminación de los trabajos (de planchar, ajuste, el ajuste) y terminación (dorados, firma).

La caja del reloj o la vivienda

Caja para proteger el movimiento de la guardia contra el polvo, la humedad y los golpes. Se sigue dando el reloj una mirada lo más atractivo posible, influenciado por la moda y el gusto de los compradores.

Tiempo de bolas

Señal de una vez para decir la hora con una bola que se deslizó por un poste plantado encima de una torre.

Bras

Radio de un péndulo circular.

Pinzas

Pequeño clip que permite el reloj para manejar las piezas delicadas.

Bruñido

Proceso para el pulido de los pivotes.

Bruñidor

pulir cal utilizada para dar brillo a los metales como el acero o el cobre.

GBO

Documento oficial preparado por varios observatorios astronómicos y cronométricos y dando el nombre de "relojes" en un reloj que ha aprobado una serie de rigurosas pruebas de precisión (de la temperatura diurna coeficiente ...).

Detener

miembro fijo para limitar el recorrido de un móvil. El desplazamiento angular del anclaje se limita por medio de topes.

C
Cabrestante de liquidación

La torre del reloj y el campanario de gran formato medieval que data de la ayuda de un cabrestante o una rueda con radios en un extremo del cañón.

Cubierta de polvo

metal pequeño cubrir utiliza para proteger el movimiento de los relojes en el momento o que era fácil, por la inclinación hacia fuera de su caja.

Dial

Indicando miembro, u otra pieza de metal que lleva varias direcciones, horas, minutos y segundos para relojes y relojes de costumbre.Las indicaciones se dan por los números, las divisiones, o signos (índice) de diversas formas.

Dial 13 piezas

línea se compone de 12 cartuchos de cristal que lleva el dígitos de la hora en torno a un eje central decimotercero con demasiada frecuencia de esmaltado y decoración.

Marque el calendario

marcación especial con el detalle de los horarios, como el día de la semana, fecha, mes, año y las fiestas religiosas.

Dial-up

Reloj de sol que indica, de acuerdo a la longitud de la sombra proyectada por la altura del gnomon el sol en el cielo.

Línea horizontal

Reloj de sol escala horizontal fija, por ejemplo, el reloj de sol de jardín ordinario.

Línea vertical

Reloj de sol escalas verticales rodamiento.

Mecanismos de relojería

Plazo de todos los mecanismos (tono de llamada, calendario, cronómetro) colocado entre la esfera y la placa frontal.

Cage

Según lo definido por JC Nicolet, "la jaula es el marco o el marco dentro del cual se encuentran todas las partes del movimiento del reloj. El reloj de caja se compone de 2 juegos, mientras que el reloj está hecho una placa y varios elementos atornillados en él, puentes llamada.

Calibre

Originalmente un sinónimo de relojería dimensión. Hoy es un tipo de movimiento (los hombres calibre, el calibre automático). Siga la marca del fabricante, mediante la fuente.

Calibre Lépine

movimiento de la Watch en el que todas las ruedas se encuentran debajo de puentes o un gallo.

Canon horario

Tiempo señal dada por la detonación de un cañón.

Plaza

Se refiere a ver el final de una barra de sección cuadrada. En general, la plaza utilizados para el montaje. Hay dos tipos: masculinas cuadrados, presentó una pieza cilíndrica, las hembras cuadrados, formado en un agujero.

Medio

La parte media de la caja del reloj en el que se coloca el movimiento.

Carrusel

Rotación de un dispositivo similar al vórtice, pero más robusto.

Hora del Centro

La instalación de alta precisión (ahora es más a menudo un reloj electrónico de cuarzo o un reloj atómico), que entrega pulsos en una serie de relojes secundarios y, a veces el sistema de control se distribución pública de la época.

Plantilla

movimiento de la Watch (sin incluir el dial y las manos) que todas las partes o algunos no están montados.

Cadena

cadena de pequeñas, similar a una cadena de bicicleta en miniatura, que sustituyó las cuerdas de tripa utilizada en los relojes para conectar el barril cohete primitivo.

Champlevé

Describe una superficie tallada con cinceles en el ámbito de una placa de metal para recibir el esmalte.

Acompañante o rueda de cuentas

el perfil de la rueda que consiste en la alternancia de huecos y baches, el Estado da las horas.

Bisagras perdido

Denotamos este término como bisagras para las cajas de los relojes. Lépine fue el primero en hacer las cajas para ver "Lost bisagras.

A la deriva

"Caza", una piedra, lo mira empujarla en su lugar por la presión. Para facilitar la aplicación, la deriva sustituye el engarzado.

Piso

la fricción del piñón que hace que el contador de tiempo y que apoya la aguja de los minutos.

Piso del chasis

Horizontal del marco de un reloj de la torre moderna.

Gatito

Anillo de metal que se fija en el rubí perforado que sirve como el rodamiento del pivote.

Roller pasador

Habitación a través de la que algunos osciladores recibe sus impulsos.

Ver calendario

Dispositivo que permite que el fabricante de relojes para comprobar rápidamente el funcionamiento de un reloj.

Cronógrafo

Ver o dispositivo con dos sistemas independientes del tiempo: se cuenta el tiempo, otro corto tiempo de registro. Contadores de segundos, minutos u horas se inicia y se detiene en el comando. Ellos nos permiten medir directamente la duración exacta de un fenómeno. No debe confundirse con el contador o cronómetro.

Cronógrafo

Muestra que el pasado - en las oficinas de gobierno - una orden de marcha sobre su exactitud. Los requisitos son muy altos: unos pocos segundos por día en condiciones de temperaturas (para los relojes mecánicos) y las posiciones más difíciles encontrados por lo general.

Marina cronómetro

Reloj de alta precisión (mecánico o electrónico) en un armario cerrado con llave, de los buques, para determinar la longitud.El movimiento cronógrafo mecánico marinos están montados sobre cardanes para proporcionar la precisión necesaria posición horizontal.

Reloj de arena

reloj de agua.

Trinquete

Pequeña palanca en forma de tubo o una coma que penetra a través de la acción de un resorte, en los dientes de una rueda, con el fin de evitar dar marcha atrás.

Brújula Reloj de sol

Reloj de sol estados orientados de norte a sur, de acuerdo con el ángulo formado por la sombra del gnomon, la posición del sol en el cielo.

Contador

En relojería, es un término genérico para los cronógrafos.

compensador térmico

Dispositivo generalmente con dos metales diferentes están en expansión, para corregir los efectos de la temperatura sobre la velocidad de los relojes y relojes.

Auxiliar compensador

Dispositivo añadido a los saldos compensados temporizadores para corregir el error de menor importancia, es decir, los efectos de los cambios en las temperaturas intermedias de las que realmente compensado.

Cons-esmalte

capa de esmalte depositado en la parte posterior de una pieza de cerámica, por ejemplo, invierte una esfera de un reloj o un reloj, o dentro de un cuadro cuyo fondo es vidriera.

Gallo

Balance relojes puente.

Balance de gallo

Hecho a mano puente de volante conectado a la placa inferior de un reloj y de rodamiento con el eje de equilibrio.

Coqueret

Lavadora utilizados por relojeros francés en lugar del pivote de piedra-contras.

Cable

En algunos relojes de pared, cable, que, cuando se retiró, comunicados de la huelga de la última hora o incluso un cambio.

Terminal de la curva

Extremos de la espiral curvada hacia el centro para mejorar el isocronismo.Breguet inventado y perfeccionado por Phillips. Por extensión, a menudo hablamos de "curva de Phillips" o en espiral "Breguet".

Corona

perilla moleteada fuera de la caja del reloj y se utiliza tanto para aumentar la primavera como la puesta en hora del reloj o la realización de la fecha del calendario si lo tiene.

Pad

Pivote agujero formado directamente en la placa de bronce, que se mueve un tren de ruedas de pivote de acero o de escape, que no era antes, sin problemas de fricción, que no fueron resueltas por Nicole Fatio , que concibió la idea de usar como un cojinete de rubí.

Compensar

Corregir una fuente de efectos de los errores, como las diferencias de temperatura sobre la velocidad de los relojes.

Contador

Instrumento empleado para medir intervalos de tiempo (duración, los tiempos breves), sin contar el tiempo.

Contras pivote

sin perforar piedras preciosas utilizadas como un colchón contra el cual colinda con el eje del pivote del péndulo.

Corona

perilla moleteada fuera el reloj y se utiliza para volver en la primavera. También se utiliza para ajustar la hora y la fecha del calendario pasado.

Rack o un rastrillo

Los brazos rectos o curvos colmillos.

Bowl

En un reloj, llamado el recipiente de doble fondo, a menudo con inscripciones grabadas o firma.

Cicloide

Pequeños manantiales inventado por Huygens para mejorar las oscilaciones isócronas del péndulo.

D
Aguijón

En una fuga de la palanca, un perno de metal pequeños que evita el movimiento accidental del tenedor.

Decimales

Sistema establecido por un decreto de la Convención de 1792 que el día se dividió en dos de 5 horas cien minutos con una duración de 100 segundos cada una.

Vuelta

Término genérico para todas las operaciones de torneado, taladrado, roscado y fresado, ya sea por mano o en modo automático o semiautomático.

Relajación

Palanca que sigue a continuación, activa un mecanismo y, por tanto, regula el movimiento.

Resorte de retén

Algunas causas son montados en pivotes, otros son más bien en un resorte plano.

Deriva

Cambio en el pie de un reloj.

Diapasón

Una pequeña pieza de metal con dos ramas cuyas vibraciones, gestionada por un electro-imán, accionar un trinquete que empuja un diente por diente, 300 a 720 veces por segundo, la primera rueda dentada.

Bajo consumo de energía diodo o diodo emisor de luz (LED = Diodo Emisor de Luz)

Punteada fuente de luz utilizada para la visualización de cifras sobre el comercio electrónico relojes digitales.

Ella trabaja en la llamada con un botón-pulsador.

Divisor

accesorios de la máquina herramienta para dividir la circunferencia de las ruedas y reducir el número de dientes necesarios.

Mercurio dorado

Aplicación en un soporte metálico de una amalgama de oro, seguido de un ligero calentamiento para eliminar el mercurio. Proceso de ahora suplantado por el pardeamiento por électroyse.

Bisel

Surco en el marco de un reloj para fijar el cristal.

Dubailleur

cuadros de Turner de la especialidad que trabajaba en un torno Dubail pantógrafo "para reproducir la misma forma en una serie de cajas.

E
Desbaste

Conjunto de piezas sin montar de la circulación (platino, puentes, trenes, el mecanismo de liquidación y ajuste de la hora, el control de la raqueta) y se comercializa de esta forma. Sin embargo, no forman parte del proyecto: los organismos reguladores, de escape, la primavera.

De escape El escape y mantenimiento de la cuenta las oscilaciones del péndulo.
Hay dos tipos de puertos:
* Libre = ancla, relajarse ...

* = Cilindro se caiga, balanceo de los brazos, ...

Ancla de escape

De escape de reloj que da excelentes resultados y recordando a la fuga de la palanca de retroceso, a excepción de que está libre.

Ancla de escape de retroceso

mecanismo de regulación de los relojes de péndulo, inventado alrededor de 1670, que mejoró grandemente la atención de la época. En Europa, el tenedor varilla fue llamado de nuevo a la barra por su forma.

Escape de clavijas

Ancla de escape utilizados en los relojes o relojes, en los que las plataformas o redondos en forma de D, de acero o de rubí, son el pulso de los dientes de la rueda de escape. Relojes de precios más bajos, paletas de rubí son remplécées por chevillles acero templado.

Escape de contacto permanente

De escape en el que un diente de la rueda de escape está en contacto permanente con el péndulo, como en el escape de cilindro. Este escape no es gratuita.

Fuga rapidito

De escape en el que el tic-tac más rápido de lo normal.

De escape del cilindro

De escape en el que el eje del péndulo es un cilindro accionadas por los dientes de la rueda de escape.

Escape a la relajación

Abierto de escape que utiliza un disparador para provocar la detención de la rueda de escape.

La gravedad de escape

De escape en el que el pulso se suministra mediante una palanca, por lo general bajo la acción de la gravedad, una corona.

Retroceso de escape

rueda de escape de los encuentros desarrollados en el que dos péndulos verticales swing en direcciones opuestas y se cruzan.

Escape para descansar

De escape de retroceso en los actos rueda de escape, por las puntas de los dientes en la nariz ángulo de anclaje.

Escape de la rueda de citas

De escape utilizados en los relojes mecánicos primero y se ha mantenido durante tanto tiempo. Consiste en la balanza de la rueda y un eje (la barra), que es Foliot y las dos plataformas.

Escape Ormskirk

De escape con dos ruedas de escape. Su nombre se deriva de Ormskirk, Lancashire, donde se inventó.

Duplex de escape

De escape en el que la rueda de escape tiene una doble hilera de dientes, o con dos ruedas de escape.Originalmente utilizado para los relojes de alta precisión y los modelos más baratos.

Horizontal de escape

Otro término que se utiliza para el escape del cilindro.

Abierto de escape

De escape y sin contacto con el péndulo o el péndulo, excepto durante la separación y el impulso, por ejemplo en el escape a la barra y relajarse.

Escape magnética

De escape en el que el oscilador y la rueda de escape están conectados por un dispositivo magnético.

De escape saltamontes

Escape ingeniosa no requieren lubricación, inventado por John Harrison.

Eclíptica

Aparente movimiento del Sol alrededor de la Tierra.

Pantalla de cristal líquido (LCD Pantalla de Cristal Líquido =)

En los relojes digitales pantalla electrónica que se puede leer continuamente el tiempo indicado por números o letras que salen de un oscuro sobre un fondo claro (o viceversa).

Pantalla analógica

Fondos de imitar el movimiento de un reloj natural, como el Sol, y recordando las agujas de un reloj clásico cojinete móvil.

Pantalla Digital

Pantalla en la que se indica el tiempo por los números: 16 de julio 1942

Ajuste de la tuerca

Tuerca, montado bajo la lente de un péndulo, puede subir o bajar el cuerpo para ajustar el período del péndulo.

Églomisé

El arte de pintar un motivo decorativo en el panel posterior de un tubo de vidrio de reloj.

Elinvar

Aleación coeficiente de cerca de termo-elástica a cero en la temperatura normal y se utiliza para compensar los efectos de la temperatura en la espiral.

Carcasa

Acción de introducir y establecer el movimiento en su caso

Enjoyados

Junto piedras reloj utilizado en los agujeros de pivote para reducir la fricción. Enjoyados incluye un normal 15 a 19 joyas.

De malla

Dicho de una rueda cuyos dientes penetran en el ala de un engranaje para hacer que se mueva.

Ecuación del Tiempo

Diferencia entre el tiempo real (grabado en un reloj de sol) y el tiempo medio (grabado en un reloj).

Strappado

Herramienta utilizada para dar cuerda al reloj y coloque el resorte principal en el cañón.

Établissage

Método de fabricación del reloj y / o movimiento que consiste en el montaje de los distintos componentes. Por lo general, implica los siguientes pasos: control de la recepción y almacenamiento de los espacios en blanco, que regula el movimiento y otros suministros y prendas de vestir; ajuste a montar; ajuste el dial y las manos; la cubierta, la inspección final antes del embalaje y el transporte marítimo.

Sello

Matriz de acero templado que se puede dar forma a un cuarto o un agujero.

A prueba de agua

¿Quién no deje que el agua.cuadro apretado, con las articulaciones, los cierres, se construyen para evitar la entrada de humedad.

F
Falsa placa

Se conoce por ese nombre sólo placa decorativa en la que se establecieron antes de la marca de relojes y relojes. Posteriormente se siguió llamando la placa falsa, la placa en la que la marca del reloj se han establecido.

Acabado

Todas las operaciones que transforman el espacio en blanco (repuestos) grúa blanca (movimiento en condiciones de funcionamiento).

Remate

Adornado tallado una coronación que termina la columna o cualquier movimiento del cuerpo o la vaina de un reloj.

Del tiempo de retorno o de Vuelo de regreso

Esta función tiene su origen en el ámbito de la aviación. Por simple acción de un botón, el "vuelo de regreso" permite que el cronógrafo vuelven de segunda mano a cero. A continuación, reanuda su curso de inmediato para un recuento.

Foliot

Oscilante transversal con cada brazo soportar un peso, que se utiliza en los relojes mecánicos primero como un organismo regulador.

Función

Se llama "función" toda la información emitida por un reloj. Decimos que un reloj que da la hora, minuto y segundo día y el mes es de 6 funciones. Relojes llamado "complicado" el aumento de horarios de las indicaciones.

Basado

capa fina de esmalte transparente deposita en la superficie de la marca y esmaltes.

Batir los relojes segundo muerto

Pequeña varilla, llevado por un tren especial, cuya final se dedica a las alas del piñón de escape, lanzado por segundo, el látigo y dio una vuelta completa comunica su movimiento a la segunda mano para avanzar juntos con un paso por segundo.

Gama

En los relojes como los relojes, parte del anclaje que sirve de enlace entre el escape y la varilla del péndulo o volante.

Suministros

Las partes. Estas son las partes que lo forman son destinados ya sea para producir el reloj o reparación. En este último caso hablamos de "rhabillage suministro.

Fresa

Uno de los primeros instrumentos para cortar las ruedas y engranajes utilizados en la fabricación de relojes, y se asemeja a la fruta del mismo nombre.

Frecuencia

Unidad de medida que refleja el número de oscilaciones o vibraciones por segundo y se expresa en hertz y suele completarse en los relojes y relojes de espiral, indicando el número de vibraciones por hora (por ejemplo: 2,5 Hz = 18,000 vibraciones por hora = 9000 oscilaciones por hora).

Cohete

pieza cónica del cilindro conectado a una manguera o una cadena, y tiene por objeto regular la fuerza del muelle.

G
Protector de cadena

En los relojes con un cohete es una pequeña palanca que levantó por la cadena, el bloqueo de la final del montaje de cohetes. El protector de la cadena es un anillo de seguridad.

Relojes

Este término, recientemente reservada para los instrumentos de alta precisión para la medición y la "conservación" de la época, una vez que se aplica a cualquier programa de instrumento, como reloj de arena, reloj de arena, reloj de sol ...

Hielo

placa de cristal fino o un producto sintético transparente, que protege la cara del reloj, relojes, etc.

Gnomon

Estilo cuya sombra se proyecta sobre un reloj de sol.

Gongs

Relojes de huelga, las hojas de metal son generalmente de acero, dispuestos en torno al movimiento y que inciden en los martillos. Los gongs han sustituido a los sellos en los relojes llamativos a finales del siglo XIX, que permitió crear más plana relojes.

Gran ringtone

Automáticamente los anillos de las horas y turnos.

Grill

En relojería, es un dispositivo para la corrección de los efectos de la temperatura, aplicada a los relojes, rara vez los relojes. Se compone de barras, algunos de los cuales son de acero, latón otros, bronce o zinc.

Detener

pequeña abertura. ventana Inspección, que se presta el dial con aberturas por las que aparecen en diversas indicaciones: fecha, hora, etc.

ENTALLAR

Grabar los patrones en la caja de un reloj con una máquina llamada "rosa del motor".

H
Prendas de vestir

Todas las piezas (caja, el cuadrante, las manos, el hielo, corona, etc), cubriendo el movimiento, ayudando a dar a su aspecto final y utilidad para el reloj.

Héliochronomètre

Reloj de sol que muestra el tiempo medio, es decir, al mismo tiempo de un reloj.

Hertz o Hz

Unidad de frecuencia equivalente a un ciclo por segundo. Un péndulo oscila Real o segunda instancia de 0.5 Hz, su período es de 2 segundos.

Solar medio tiempo

Hora marcada por un reloj de sol y corregidos por la ecuación del tiempo por horas tienen un período similar.

Es cierto tiempo

Hora marcada por un reloj de sol sin corrección por la ecuación del tiempo.

Temporal

División del período de luz diurna de un día no se establece el número de horas y la de la oscuridad en un número de horas iguales. Sistema comúnmente adoptada antes de la introducción del reloj mecánico.

Reloj

Término genérico dado a cualquier pieza de relojería (gnomon, reloj de arena, reloj de sol, reloj de arena, reloj mecánico) y que el uso común hoy en día proporciona un mecanismo para programar no portátil y, a menudo provisto de un anillo (o abuelo péndulo del reloj) , que opera sólo en una posición fija.En un sistema de distribución del tiempo, por lo general hablan de reloj maestro (el mecanismo central que proporciona los pulsos) y reloj secundario (el que los recibe y que sólo sirve para indicar la hora).

Reloj de cremallera

Reloj, impulsado por su propio peso, desliza a lo largo de una rejilla rectilínea.

Torre del reloj

pública monumental reloj también llamada torre del reloj.

Maestro del reloj o reloj maestro

Reloj que se aleja de otros relojes secundarios o marca.

Marina del reloj

Término utilizado hasta el siglo XIX para describir el cronómetro marino.

Relojería

Ciencia del tiempo de mantenimiento.

Vinagrera

Cavidad en las almohadillas para depositar una gota de aceite.

I
Pulso

Transmisión de movimiento por una fracción del tiempo para mantener el oscilador en movimiento.

Incabloc

Formulario de descarga más utilizados hoy en MOTR.

Invar

De hierro-níquel de la aleación que tiene un muy bajo coeficiente de expansión, no cambia de longitud en función de las diferencias de temperatura. Se utiliza para los tallos de los relojes de precisión ...

Isócronos

Que se produce en intervalos de tiempo iguales. Las oscilaciones de un péndulo o una balanza de resorte son isócronos cuando la duración es independiente de la amplitud.

Jacquemart
Jacquemart Primera forma de reloj de autómatas, que representa un carácter golpear una campana.

Jaquemarts, Autómatas "Hammers", operado por un timbre y luego por un mecanismo conectado a un reloj, golpeando una campana, origen: Oriental (Cruzadas), Después de VXIIIe s:disminución de la exposición antes de desaparecer utilidad de los relojes públicos (dial visible desde una distancia) y los relojes, las estadísticas de interiores (Francia): el número 20, Personajes: generalmente de roble, a todo color, a veces cubiertas de estaño, algo de cobre (Dijon) y bronce (de pared delgada, Cambrai), Tallas: Romans-sur-Isere 2,60 m, 2,50 m de Cambrai, Thann 1,18 m, 1 m Auffay, Lyon 40 cm, el número de estatuillas : Auffay, Feurs, Molsheim, Thann, Cambrai 2; Aigueperse, Lambese Clermont-Ferrand Compiègne, Montbard, Befeld 3, Avignon, Lyon, Mondidier, Mills, Dijon 4. Tipos: Aviñón, Beaumont-le-Roger, Benfeld, Besançon, Lavaur, molinos, etc. "Human Weapon" Molsheim "esposa y su hijo ángel" Lyon "y Gnafron Guignol" Clermont-Ferrand: "Marte", "Tiempo", "Vida Silvestre" Cambrai "moro" Benfeld Thann "La muerte" Dijon "Jacquemart, chaqueta, Jacquelinet, Jacquelinette" St-Omer, "Mathurin" Graveson "Beluguet"

L
Lente

Masa unida al extremo de la barra del péndulo.

Cerrado

Parte del ancla sobre la que linda con la rueda de escape a fin de obtener el impulso necesario para el mantenimiento de las oscilaciones. Distinguimos el levantamiento de entrada y aumentar la producción.

Palanca En un mecanismo de huelga, la palanca del disparador, controlada por el temporizador para iniciar el proceso en un momento determinado,

se opone a la palanca de parada, diseñado en lugar de parar cuando todos los golpes fueron golpeados.

Libre

Se refiere a un dispositivo de escape que está en contacto con el rockero en el momento del impulso y la liberación. La oscilación del péndulo adicional es gratuito.

Pulgadas de la línea y

Antigua unidad de medida sigue siendo de uso frecuente en la relojería. La línea es 2.256 mm.

Cóclea

Cam forma de espiral y las muescas teniendo que regulan el repique de las horas, cuartos y semifinales.

Añada a bisel

Anillo en el medio y con lo que el vidrio.

M
Fabricante

En la industria relojera suiza se conoce por el nombre que las fábricas que hacen que el espectáculo casi totalmente opuesto a terminage talleres en los que nos limitamos a volver a montar, ajustar, montar la cubierta de la aguja.

A pie

Como un reloj, valorado en función de su regularidad. Llamado marcha hacia adelante diurna o retraso que tarda 24 horas en comparación con un tiempo de referencia estándar.

Masas o pesos

Pequeñas piezas de metal dispuestas en el borde de la balanza y para ajustar el avance y retraso cuando no hay control de la raqueta, especialmente para los relojes.

Meridiano

gran círculo imaginario que pasa por los dos polos de la tierra.

Temporizador

Esto es exactamente, según René Béguin, un mecanismo auxiliar de establecer la relación de velocidad entre la aguja de los minutos y la hora y consta de tres elementos: la carretera, la rueda de minutos con el piñón y la rueda horas.

Aplicación del barril

la primavera de pre-tensado ubicado en el cañón unido a un cohete.

Móvil

En la relojería ha sido designada como el movimiento del mecanismo de los relojes y relojes.

Moderador

Dispositivo que reduce la velocidad, el que se regula. En tono de relojes, es necesario moderar la velocidad de algunas máquinas. Lo hace con ala volante, bola reguladores o la fuerza centrífuga, o tubos de escape: ancla para algunos tonos de llamada (invención Julien Le Roy en 1755) en el pene para que suene el despertador.

Módulo

Antes de ser utilizado en el reloj electrónico, que se refiere a todo el movimiento, el módulo fue originalmente en la relojería mecánica, un subconjunto fácilmente sustituibles (pantalla, la rueda, motor ...).

Automática Watch también pidió perpetua

reloj mecánico que utiliza el principio de la gravedad para aumentar en los movimientos del brazo único, que a su vez un rotor que transmite la energía almacenada en el muelle principal.

Añada a "golpear"

Muestra en la que un martillo golpea dentro de la caja y se utiliza para encontrar el tiempo para tocar. Concebido en 1750 por Julien Le Roy.

Muestra figurativa

Muestra que la vivienda tiene una forma determinada, la de un escarabajo, un violín, una cruz ...

Reloj de cuerda

En primer lugar comerciales reloj automático, inventado por Breguet.

Motor síncrono

Motor eléctrico que gira de forma sincronizada con la frecuencia de la red.

Movimiento

Debidamente reunió a todos los órganos y mecanismos que conforman la muestra más importantes, incluyendo: el mecanismo de liquidación y ajuste de la hora, el muelle principal, el tren, la fuga y el ente regulador o de los órganos de regulación (surgido del balance) . "Anatómico", el movimiento consiste en el proyecto, las piezas de regulación y otros suministros (primavera, piedras, clavos, tuercas, tornillos, amortiguadores, etc.) El reloj se llama "completa" cuando el movimiento se ha instalado la ropa.

Movimiento París

Movimiento específicamente francesa, dos del cuerpo, de forma cilíndrica, adaptada a los cárteles y los relojes de repisa de la chimenea.

N
Nocturno

computadora de mano para determinar el tiempo de la noche observando la posición de la Osa Mayor Relator.

O
Cebolla

ver Dumpe, como una cebolla, el siglo XVIII producidos por los fabricantes franceses de los relojes.

"Planetario"

Nombre que se da al mecanismo planetario que representa el movimiento de los planetas, de acuerdo con Carlos, cuarto conde de Planetario.

Regulación de los órganos

El equilibrio y la espiral son los órganos de regulación del reloj mecánico. Estos elementos hacen que la cuenta del tiempo. En un reloj, el cuerpo se está ajustando el reloj. En los relojes electrónicos, esto puede ser un motor de la viga, de sonido o un resonador de cuarzo.

(O los reguladores)
Oscilador

Dispositivo que, como el péndulo o el equilibrio, genera oscilaciones que reducir el tiempo en unidades iguales.

Oscilador de cristal

Organismo regulador de un reloj o un reloj de cuarzo.

P
Paletas

Es posible que del mismo modo que las dos palancas del pene contra la cual colinda con los encuentros de la rueda, manteniendo así las oscilaciones de foliot, que las partes del ancla (acero, rubí o zafiro) que entran en contacto con la rueda de escape.

Pantógrafo

Sobre la base de "un simple conjunto de palancas proporcionada de manera que un extremo del sistema tal y reproduce los movimientos del otro extremo, reduciendo o ampliando ellos," el pantógrafo se define, de acuerdo con JC Nicolet, como una máquina "huecos efector se forman en las placas de los relojes, mediante la reproducción de un modelo llamado" jefe ". El truco para copiar" Dubail "es sólo una versión industrial.

Paracaídas

ver primera sorpresa, inventado por Breguet.

Regulación de las partes

Conjunto de partes que componen los órganos de regulación (nacido el equilibrio) y los gases de escape.

Durante

Parte del reloj de bolsillo que recibe la corona y el anillo que le permite colgar, la invención de la botonera de liquidación, que abolió la clave de liquidación por separado, el hecho de seait Thomas Prest en 1820 y se ha mejorado en 1838 por Louis Audemars, pero debemos Adrien Philippe liquidación actual sistema, desarrollado en 1842.

Péndulo

Ese nombre, antes reservado a los relojes resuelta por un péndulo, que ahora se aplica, sin importar el mecanismo del reloj particular, en cualquier volumen de reloj para colocar o colgar.

Gridiron péndulo

Péndulo que consiste en varias barras de diferentes metales (acero y latón) con un coeficiente de expansión térmica mantiene la longitud del oscilador en un nivel constante a pesar de las variaciones de temperatura.

El mercurio o el péndulo de Graham

Péndulo en el que un cilindro hueco que contienen mercurio actúa como una lente y compense los efectos de las variaciones de temperatura.

Bulle Reloj

Péndulo con una lente en una espiral de metal magnético oscilante, inventado por el Sr. Favre Bulle 1920.

Reloj segundo

Péndulo de un metro de largo vuelo, el segundo, inventada después de 1670 más o menos.

Eureka Reloj

Muy gran viga circular que se utiliza en algunos de los relojes eléctricos en primer lugar.

reloj de Niza

Reloj que entrega a tiempo y de pie durante la noche una vigilancia especial inventado por Breguet.

Péndulo de torsión

Este oscilador utilizado en relojes de tamaño medio, tiene propiedades similares a las del propio péndulo, que sólo difiere en que su período, mucho más tiempo. Consiste en una masa suspendida de un alambre o una tira de metal, en torno al cual gira el sistema alternativamente en una u otra dirección. Se equipa incluyendo relojes llamados "400 días".

Periodo

El intervalo de tiempo determinado por el regreso de un fenómeno normal y recurrente.

Perpetua

término antiguo utilizado por Breguet para que designe a un reloj de cuerda automática.

Fases de la Luna

Indica el estado de la luna: nueva, creciente, decreciente o total

Piñón

Una pequeña pieza de acero con dientes, por lo general dirigidos por el aumento de una rueda de latón.

Linterna o el eje del piñón

Piñón cuyos dientes están formados por pequeños cilindros o husillos, en lugar de la rueda dentada.

Pilar

Cada una de las cuatro columnas que conectan las dos placas de un reloj, el conjunto que forman la jaula.

Pierre

rango acerico-contras del pivote, que se utiliza para reducir la fricción. Sobre todo de plástico, a excepción de las piedras preciosas o semipreciosas (rubí, zafiro, granate), que puede dotar a los movimientos de relojes de lujo.

Pirueta

En relojería, el término indica que un equipo de pirueta se coloca entre el tubo de escape y el péndulo. Este dispositivo aumenta el alcance de los arcos del péndulo, es decir, su amplitud. La primera fuga Huygens punto con un giro en espiral fue el mismo que el de Sully.

Pivote

Final de un eje que rota en el cojinete que soporta.

Meseta

Dispositivo de seguridad que, en el escape de áncora, restringe el movimiento del tenedor.

Platino

parte de la base sobre la que todas las partes del movimiento que se ensamblan (parte del proyecto).

Peso motores

Estos son los pesos utilizados como fuerza motriz, por ejemplo, relojes de peso.

Puente

De contrapartida, que se fija en la placa de la formación del movimiento fotograma o jaula, otras partes son ensambladas dentro de la jaula (parte del proyecto).

Empuje

Proyección cuadro muestra que, por sus pulsaciones, puede saber la hora en la solicitud y en silencio.

Q
Calendario

Número de serie de cada día en el mes: 10 de febrero. Ver calendario:reloj que indica las mesas, el mes, a veces al año y fases lunares. Calendario perpetuo: ver ese programa, además de la fecha, año bisiesto.

Calendario Perpetuo

Se designa a los relojes cuya fecha del mes de forma automática al final del mes, ya que los meses han 28,29,31,31 días, teniendo en cuenta los años bisiestos.

R
Rastrillo

Sector de artes utilizadas de alguna manera a los mecanismos de atención que no tienen en cuenta la rueda (acompañante).

Split

Dispositivo para la visualización de tiempo de varias medidas sucesivas de un mismo origen, tiempo de lectura puede ser capturado sin perturbar la medición. Término equivalente: división.

Raqueta

elemento de control que permite corregir el movimiento diario de la guardia mediante el ajuste de la longitud de la espiral.

Marco

Todas las operaciones destinadas a garantizar la buena marcha del reloj. Hay varios tipos de ajustes en función de la precisión deseada (juego en diferentes posiciones, el ajuste de la temperatura).

Regulador

precisión de reloj del abuelo, por lo general cuentan con un tono de cuyas manos no son coaxiales.

Rearmado

Creación de diversos órganos que componen el movimiento. Operaciones (una vez completamente manual) son ahora muy automatizado. El elemento humano, especialmente para los controles, sin embargo, siempre es primordial.

Devanadera

Mecanismo que transmite a través de la plataforma de entrada y salida, una fuerza constante con el péndulo o el péndulo.

Automática Winder

Cuerda automática el móvil de un reloj de pulsera a través de un volante que gira en respuesta a los movimientos del brazo del portador.

Devanado auxiliar

Mecanismo que sirve para mantener un reloj en movimiento durante el funcionamiento de la asamblea.

Remontoir

Modo de adquisición, a través de un muelle principal, el brazo o un resorte secundaria hasta un peso a intervalos de tiempo regulares y relativamente cerca. Con este dispositivo, que puede ser utilizado como fuerza motriz en la sección de un motor de resorte que proporciona una fuerza casi constante engranaje de un reloj. El remontoir también permite que los pesos que se utilizará como una fuerza impulsora de un reloj de la chimenea o un controlador de escritorio. El peso que se pone junto a intervalos regulares por el muelle principal, no hay necesidad de una gran longitud de su raza.

Repetición

Reloj con alarma, que indica las horas llamando al accionamiento de un botón o cierre. Hay varios tipos de repeticiones: repetidor cuarto, que suena un duro golpe a la hora y de dos golpes por cada turno, uno grave y aguda uno;repetidor de cinco minutos que campanadas de las horas, cuartos y cinco minutos más de un cuarto, repetidor de minutos que campanadas de las horas, cuartos y minutos; gran campana que da las horas y los cuartos de paso (automáticamente) y repite el tono del juego por un empujador; timbre repetidor, en cuartos suenan en tres o cuatro tonos diferentes, obteniendo sellos.

Resto

Tiempo durante el cual la rueda de escape transmite más éneergie el órgano regulador.

De energía de reserva (con nombre)

Mostrar en el dial para saber visualmente - en horas o días - el estado de liquidación del reloj.

Primavera en contacto con Hipp

Contacto utiliza en algunos relojes de péndulo eléctrico para regular la amplitud de las oscilaciones del péndulo.

Muelle real

resorte en espiral en el interior del barril, que se utiliza para producir la fuerza impulsora en lugar de un peso.

Primavera

Primavera, cuya función es llevar un cuerpo en una ubicación fija y se utiliza por ejemplo para evitar que el martillo de la campana de un stand en el sello.

Resorte espiral

Espiral unido por sus extremos a la viga circular y un gallo.

Vendaje

Acción y efecto de la vestimenta, es decir, la reparación de un reloj, poner de nuevo en funcionamiento.

Reparador

Relojero especializado en la reparación de relojes.

Trinquete

Requiere una rueda del engranaje del trinquete para girar en una dirección.

Del rotor

La mitad de discos de heavy metal que la energía de cada uno de los movimientos del brazo gira libremente dentro de la caja del reloj automático. Su peso tiende siempre a volver a la vertical. Multiplicado por un grupo ad hoc, su rotación continua armando la primavera.

Artes

Todos los engranajes y los piñones del reloj.

La corona

Juego de ruedas y los engranajes que impulsan el timbre.

Rueda

rueda dentada fija en un frontón. El eje que está conectado a un gran número de ruedas y piñones.

Rueda de Cuenta

Consulte "chaperona".

Escape de la rueda

Rueda dentada de un reloj cuyo movimiento está regulado por el escape.

Corona de la rueda

Rueda cuyos dientes se cortan perpendicularmente a un lado, como en el ángulo de las ruedas.

Rueda cumple o corona

rueda de escape de una rueda de escape en el cumple y el patio, equipado con dientes afilados de un lado y en paralelo a un árbol (llamado el pene).

Minuto de ruedas

rueda dentada cuyo eje gira la aguja de los minutos.

Conducción de la rueda

Principales motores de la rueda de un reloj.

Rueda de dientes de lobo

Rueda cuyos dientes están inclinados como un trinquete. dientes de las ruedas lobo han sido utilizados por Lépine para algunos de sus relojes. Algunas de las primeras ruedas de los relojes de liquidación de liquidación durante el fueron dientes de lobo.

Ruby

Todos los pasadores de pivote están sometidas a las piedras de fricción equipada, rubíes por lo general de plástico, que protege contra el desgaste excesivo.

Rueda del tiempo u ocho días (relojes de péndulo) La rueda de ocho días se sitúa entre la muela y el cañón y
entre la rueda de estrella y el cañón (también se le llama rueda del tiempo) y

permite que el reloj para ejecutar ocho veces más

S
Reloj de arena

Dispositivo que mide intervalos de tiempo por el flujo de arena de un bulbo a otro.

Savonette

Reloj de bolsillo cuyo caso se dispone de fondos a cada lado.Que cubre la línea es operada por un mecanismo de muelle llamado "secreto".

Salto

Salto de Obstáculos. Saltar ver horas: reloj con la hora aparecen en una ventana en el dial, el cambio de tiempo es de repente un salto.

Collar

pequeña palanca presionada por un resorte, para la celebración de una rueda en la misma posición entre los dos movimientos.

Scaph

reloj solar primitivo calibrado para dentro de un globo hueco.

"Scratch marcar"

Rudimentario reloj de sol vertical, inscrito en el pórtico sur de la iglesia aquí varios siglos, y las horas de culto. A veces llamada "línea de masas.

Secundaria

Reloj, reloj de marcación o explotados por un reloj maestro.

En segundo lugar

Unidad básica de tiempo correspondiente a la parte 86'400ème del día solar medio.Esta última viene dada por la duración de la rotación de la Tierra sobre sí misma un ideal que describe un círculo alrededor del Sol en un año, a una velocidad constante y en el plano del ecuador. Después de la Segunda Guerra Mundial, los relojes atómicos se hizo tan precisos que podrían poner de relieve las irregularidades infinitesimal (unas pocas centésimas de segundo por año), la duración de la rotación de la Tierra misma. Se decidió entonces volver a definir el estándar de referencia, al igual que la XIII Conferencia General de Pesas y Medidas en 1967 de la siguiente manera: "El segundo es la duración de 9.192.631.770 períodos de radiación correspondiente a la transición entre los dos niveles hiperfinos del estado fundamental del átomo de cesio 133 ". Convencionalmente, el segundo es particularmente dividido en décimas, centésimas, milésimas (milisegundos), millonésimas (micro), una milmillonésima (nano) y mil millonésimas (picosegundos).

Centro de segundos

Cuando la segunda mano está en el centro.

Actual segundo

A veces se refiere como el de segunda mano.

Segundo muertos

Cuando el segundero no se mueve entre dos segundos. También dijo que "mejor que el segundo." Breguet utilizado el término "segundo golpe".

En segundo lugar independiente

Moisés Pouze invención, cuando el mecanismo para el funcionamiento de la aguja de la segunda muerte es independiente del movimiento del reloj en sí.

Serge

Esto denota la porción del anillo del péndulo de un reloj o cronómetro.

Marco

La técnica es a la casa de una piedra atravesó la ubicación exacta del agujero del pivote de un móvil y, debido a su dificultad de ejecución, fue abandonado en 1935 en favor de "la deriva".

Tono

dispositivo de sondeo sobre la demanda o automáticamente para indicar la hora o para despertar a una hora determinada (ver la repetición).

Tono rastrillo

Timbre controlado por un rastrillo curvo que se enamora de un caracol.Este anillo no cuenta.

Espiral

pequeño manantial en espiral con el equilibrio y la regulación del reloj mecánico. Trae el péndulo a su posición inicial al final de cada ciclo.

Espiral plana codo

Espiral cuyo exterior a su vez se enrolla concéntricamente resucitó de entre el resto de la primavera. A veces se refiere como "Breguet". Permitió la primavera para crecer en forma sostenida durante su expansión y la concentración.

Esfera armilar

Réplica del universo de Ptolomeo con la tierra en el centro. Conjunto de círculos y anillos (brazaletes) para representar el ecuador celeste, los trópicos, la eclíptica ...

Esqueleto

reloj esqueleto, ver con el caso y en diversas partes del movimiento son de material transparente, revelando los cuerpos de la guardia.

Stackfreed

Mecanismo ideado en Alemania para igualar la fuerza impulsora de la causa principal, más o menos fuertemente armados.

Estilo

Otro término utilizado para describir el gnomon.

Suspensión

Primavera o de seda ... una determinada longitud, que sirve para suspender a un péndulo.

Sincronizador

Interruptor conectado a un reloj de esclavos que se va a ejecutar en sincronismo con el reloj libre de un reloj maestro.

T
Tacómetro

Instrumento para medir velocidades. En relojería, cronómetro o cronógrafo con un dial graduado que lee la velocidad en km / h, o otra unidad.

Terminage

La operación es de montar y controlar todas las partes del reloj.

Termineur

relojero Estudio independiente o independiente de toda o parte de la guardia en nombre de un établisseur o de fabricación que le dio las piezas a ensamblar.

Sello

Término utilizado para describir las campanas de los relojes y relojes de sonería.

Dibujar

Dispositivo de seguridad que, en un escape de áncora, evita que la rueda de escape al galope.

Falso

Término utilizado para los relojes de la atención que cuentan con ningún sello o gongs, que los martillos de golpe directo en la caja.

Copia del torno

Consulte "pantógrafo".

Torre de la mano

juego regular con una manivela o pedal una.

Hora círculo

Marcar teniendo las siguientes horas.

Tour revólver

Máquina que permitió al cuadro de Turner conjunto reproducir la misma forma de una habitación a otra.

Hora círculo

Después de las horas registradas en un dial.

Vórtice

Dispositivo inventado para cancelar los errores de la tasa en posición vertical. Se incluye un carro móvil que lleva todos los órganos del tubo de escape y en su centro, el acelerador. El piñón de escape gira alrededor de la segunda rueda, que es fijo. La caja hace una revolución por minuto, girando cancela los errores de la tasa en posición vertical.

Transductor

dispositivo rotatorio inventado por Breguet para mejorar el tiempo de mantenimiento.

de segunda mano

Describe la segunda mano se avanza a saltos pequeños.

Agujeros

En la relojería, ha sido designada con el nombre de agujeros, rodamientos en el que los pivotes. Por ejemplo, los agujeros perforados Ruby Ruby designar.

agujero negro o un agujero ciego

Estos términos se refieren a los agujeros de pivote no se perfora a través, es el fondo del agujero que sirve de pivote-contras.

V
Cambio de marcha

Todos los avances y retrasos de un controlador de tiempo grabado en comparación con un tiempo de referencia estándar.

Tornillo de ajuste

Tornillos en el borde de los rockeros primero en cambiar su curso.

Conducción

mecanismos de control de velocidad utilizado en el anillo para controlar la velocidad del tren.